Отображение всплывающей подсказки через TTM_TRACKACTIVATE не работает

В фоновом процессе я хочу отобразить короткое сообщение, похожее на воздушный шар, в области трея. Однако я не хочу добавлять значок в трее только для этого. Поэтому я создаю значок всплывающей подсказки и хочу разместить его рядом с треем. Однако отправка TTM_UPDATETIPTEXT, TTM_TRACKPOSITION, TTM_TRACKACTIVATE возвращает 0. Хотя я не уверен, должно ли это быть так или нет, следующий код не показывает окно всплывающей подсказки, и я не знаю, почему:

Это код:

// "hwnd" is the HWND to the hidden background window of my background process
HWND hTrayWnd = FindWindow(_T("Shell_TrayWnd"), NULL);
GetWindowRect(hTrayWnd, &trayPos);
HWND hwndTip = CreateWindowEx(NULL, TOOLTIPS_CLASS, NULL,
    WS_POPUP | TTS_ALWAYSTIP | TTS_BALLOON,
    CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT,
    CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT,
    hWnd, NULL, NULL, NULL);
LRESULT ret;
TOOLINFO toolInfo = { 0 };
ZeroMemory(&toolInfo, sizeof(toolInfo));
toolInfo.cbSize = sizeof(toolInfo);
toolInfo.hinst = GetModuleHandle(NULL);
toolInfo.lpszText = _T("Test Test");
toolInfo.hwnd = hWnd;
ret = SendMessage(hwndTip, TTM_SETTITLE, TTI_INFO , (LPARAM)_T("Test Title"));

Этот вызов возвращает ноль:

ret = SendMessage(hwndTip, TTM_UPDATETIPTEXT, 0 , (LPARAM)&toolInfo); // needs hinst, lpszText, hwnd, cbSize

Этот вызов также возвращает ноль:

ret = SendMessage(hwndTip, TTM_TRACKPOSITION, 0, MAKELPARAM(trayPos.left, trayPos.top));
ZeroMemory(&toolInfo, sizeof(toolInfo));
toolInfo.cbSize = sizeof(toolInfo);
toolInfo.hwnd = hWnd;
toolInfo.uId = 1;

И это тоже:

ret = SendMessage(hwndTip, TTM_TRACKACTIVATE, TRUE, (LPARAM)&toolInfo); // needs hwnd, uId, cbSize

И окно всплывающей подсказки никогда не отображается.

Я также пытался использовать TTM_ADDTOOL (как предложено в комментарии) в другом порядке моих вызовов SendMessage, но это тоже возвращает ноль, и всплывающая подсказка не отображается:

LRESULT ret;
TOOLINFO toolInfo = { 0 };
ZeroMemory(&toolInfo, sizeof(toolInfo));
toolInfo.cbSize = sizeof(toolInfo);
toolInfo.lpszText = _T("Test Test");
toolInfo.hwnd = hWnd;
toolInfo.uId = 1;
toolInfo.rect.bottom = trayPos.bottom;
toolInfo.rect.left = trayPos.left;
toolInfo.rect.right = trayPos.right;
toolInfo.rect.top = trayPos.top;

//ret = SendMessage(hwndTip, TTM_ADDTOOL, 0, (LPARAM)&toolInfo);
ret = SendMessage(hwndTip, TTM_SETTITLE, TTI_INFO , (LPARAM)_T("Test Title"));
//ret = SendMessage(hwndTip, TTM_UPDATETIPTEXT, 0 , (LPARAM)&toolInfo); // needs hinst, lpszText, hwnd, uId, cbSize
//ret = SendMessage(hwndTip, TTM_TRACKPOSITION, 0, MAKELPARAM(trayPos.left, trayPos.top));
//ret = SendMessage(hwndTip, TTM_TRACKACTIVATE, TRUE, (LPARAM)&toolInfo); // needs hwnd, uId, cbSize
ret = SendMessage(hwndTip, TTM_ADDTOOL, 0, (LPARAM)&toolInfo);