MPAndroidChart - как нарисовать круг только в последней записи?

Что ж, обходным путем может быть то, что вы всегда помещаете последнюю запись в отдельный DataSet, у которого включен setDrawCircles(...). Таким образом, вы добавляете последнюю запись в отдельный DataSet, а также в фактический DataSet.

Как только появится «новая» последняя запись, очистите набор данных круга и добавьте в него эту новую запись.

Псевдопример

public void add(Entry e) {

   actualDataSet.addEntry(e);

   circleDataSet.clear();
   circleDataSet.addEntry(e);

   chart.notifyDataSetChanged(); // let the chart know it's data changed
   chart.invalidate(); // redraw
}

Я искал и немного боролся из-за этого, и, на мой взгляд, лучшим решением является использование setIcon, который является довольно новым методом и не запутается, если у вас есть анимация. Вот пример:

dataSet.getEntryForIndex(position).setIcon(ContextCompat.getDrawable(this,R.drawable.myDrawable));

Это будет работать для любой позиции, если вы хотите иметь разные точки с разными рисунками.