Почему стадо bash не выходит с тайм-аутом, если ему не удается получить блокировку?

Я играю с использованием flock, команды bash для блокировки файлов, чтобы предотвратить более одного запуска двух разных экземпляров кода.

Я использую этот тестовый код:

( ( flock -x 200 ;  sleep 10 ; echo "original finished" ; ) 200>./test.lock ) &
( sleep 2 ; ( flock -x -w 2 200 ; echo "a finished" ) 200>./test.lock ) &

Я запускаю 2 подоболочки (в фоновом режиме). Синтаксис (flock NUM; ...) NUM>FILE взят из справочной страницы flock.

Я ожидаю, что первая подоболочка получит эксклюзивную блокировку на test.lock, затем подождет 10 секунд, затем напечатает «оригинал готов», все время удерживая блокировку. Вторая подоболочка запустится примерно в то же время, подождите 2 секунды, затем попытайтесь получить блокировку test.lock, но тайм-аут через 2 секунды. Если он получит блокировку, он напечатает «готово». Если он не получает блокировку, эта подоболочка должна остановиться, и ничего не должно быть напечатано.

Поскольку первая подоболочка ожидает дольше, она будет удерживать блокировку в течение 10 секунд, поэтому вторая подоболочка не должна получить блокировку и не должна завершиться. т. е. должно быть напечатано "исходное завершенное", а не то и другое.

Что на самом деле происходит, так это то, что печатается «готовый», а затем печатается «исходный готовый».

Это означает, что вторая подоболочка либо (а) не использует ту же блокировку, что и первая подоболочка, либо (б) не может получить блокировку, но продолжает выполняться, либо (в) что-то еще.

Почему эти замки не работают так, как я ожидаю?