Для коллекций я хотел бы использовать помощники, определенные в docpad.coffee, например
getLang: (inLang) ->
"/" + inLang + "/"
...
myCollection: ->
@getCollection("html").findAllLive().on "add", (model) ->
model.setMeta({ url: @getLang("en") + defaultUrlPartGoesHere })
но не могу заставить FilesCollection узнать моего помощника:/
Как настроить вспомогательные функции, чтобы они стали доступными для определения коллекции?