Применение Закона Деметры таким образом, что это не улучшает дизайн

Предположим, у нас есть следующий класс Boy, который пытается договориться о свидании с Girl, анализируя ее расписание (пример на Java):

public class Boy {

  public boolean tryArrangeDate(Girl girl, Date time) {
    boolean success = true;
    for (GirlRoutine routine : girl.getSchedule()) {
      if (routine.happensAt(time)) {
        success = false;
        break;
      }
    }
    return success;
  }

}

Метод Boy.tryArrangeDate() явно нарушает Закон Деметры из-за вызова routine.happensAt(). Один из способов решить эту проблему — перенести анализ расписания непосредственно в Girl и избежать зависимости от GirlRoutine. Вероятно, это было бы одним из лучших решений в данном случае. RFC для класса Boy будет сокращен.

Но предположим, что мы выбираем другое направление для устранения нарушений Закона Деметры и меняем код таким образом:

public class Boy {

  public boolean tryArrangeDate(Girl girl, Date time) {
    return isFree(girl.getSchedule(), time);
  }

  private boolean isFree(List<GirlRoutine> schedule, Date time) {
    boolean free = true;
    for (GirlRoutine routine : schedule) {
      if (happensAt(routine, time)) {
        free = false;
        break;
      }
    }
    return free;
  }

  private boolean happensAt(GirlRoutine routine, Date time) {
    return routine.happensAt(time);
  }

}

Добавлены два частных метода, которые просто делегируют вызовы Girl и ее расписанию/процедурам.

Каждый метод, взятый по отдельности, кажется, не нарушает Закон Деметры (для простоты будем рассматривать извлечение элемента из коллекции как примитивную операцию без вызова метода). Но в целом мы не уменьшили RFC для этого класса, не улучшили связность и фактически увеличили WMC. Принцип Расскажи, не спрашивай не сохраняется. Итак, закон Деметры удовлетворен, но дизайн все еще хлипкий.

Вопрос: Правда ли, что (формально) второй фрагмент кода не нарушает Закон Деметры?

ПРИМЕЧАНИЕ. Цель вопроса НЕ в том, чтобы найти альтернативные решения, а в том, чтобы подтвердить/опровергнуть, что решение соответствует Закону Деметры