Безопасно ли использовать функцию, принимающую аргументы ключевого слова kwargs, которые не являются идентификаторами?

Прежде всего: соглашение о вызовах **{...} с именами, не являющимися идентификаторами, работает только в том случае, если вызываемая функция имеет аргумент **kw для их получения, поскольку она также не может определять явные аргументы ключевых слов, которые не являются допустимыми идентификаторами.

Я бы сказал, что грамматика keyword_arguments применяется только к синтаксическому анализатору исходного кода и никогда не может рассматриваться как функциональное ограничение содержимого результата **expression. Приведенное ниже функциональное описание не ограничивает явно ни ключи словаря, ни документация по определению функций.

Вместо этого, поскольку грамматика допускает expression, а в функциональной спецификации указано, что это должно разрешаться в сопоставление, содержимое которого обрабатывается как дополнительные аргументы ключевого слова, ясно (для меня), что не существует ограничения на ключи вообще, помимо обычных, применимых к словарям Python (ключи должны быть неизменяемыми). Вы можете передать кортеж или числовые ключи для всех забот Python. Функциональная спецификация указывает, как обрабатывается содержимое, а не то, что содержимое должно соответствовать определенному формату.

Так что, на мой взгляд, функциональная спецификация должна явно ограничивать ключи в словаре **expression, чтобы запретить то, что вы делаете, потому что грамматика определенно этого не делает. Изменение этого было бы огромным изменением, несовместимым с предыдущими версиями, и вряд ли когда-либо будет добавлено.

Обратите внимание, что хотя в спецификации не упоминаются какие-либо ограничения на ключи словаря, CPython делает это:

>>> def f(*args, **kw): print args, kw
... 
>>> f(**{1: 2})
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
TypeError: f() keywords must be strings

Это ограничение, накладываемое интерпретатором Python при вызове объектов кода (пользовательских функций). Причина объясняется в исходном коде сразу после часть, которая вызывает указанное выше исключение:

/* Speed hack: do raw pointer compares. As names are
   normally interned this should almost always hit. */

Ограничивая ключевые слова строками, возможна оптимизация скорости.