PHP / SQL - преобразование EBCDIC в ASCII

Преобразование может произойти автоматически, если сторона IBM настроена правильно. Попросите администратора IBM проверить системное значение QCCSID. Если он установлен на 65535, то перевод не выполняется. 65535 говорит, что все данные в системе являются двоичными и никогда не должны переводиться. Есть иерархия CCSID. Он начинается на системном уровне с QCCSID, перемещается вниз к профилю пользователя и, наконец, к отдельной таблице. Это для работы с системами, в которых используется несколько языков.

Основная причина, по которой системы находятся на 65535, заключается в том, что, когда был развернут далекий предок нынешних машин среднего уровня, был единый язык; один EBCDIC, а когда было введено несколько языков, язык по умолчанию был установлен на «не переводить».

EBCDIC больше не является односимвольным набором. Для каждого языка существует своя кодировка. Американский английский - CCSID (37). Если выяснится, что проблема в CCSID, попросите администратора создать тестовый профиль пользователя с правильным CCSID и попробуйте это.

РЕДАКТИРОВАТЬ 1: Я только что провел тест на своей машине.

ИЗМЕНИТЬ 2: добавлен литерал к возвращаемым столбцам.

<?php
  //Establish connection to database
  $host = "midrange";
  $conn = db2_connect ($host, user, pass);
?>

<table width="75%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" bgcolor="#eeeeee">
<tr>
  <td><b>Name</b></td>
  <td><b>Email</b></td>
  <td><b>3rd column</b></td>
</tr>

<?php
$query = 'Select name, email, \'Markdown\' "THIRD" from table';

//Execute query
$queryexe = db2_exec($conn, $query) ;

//Fetch results
while(db2_fetch_row($queryexe)) {
 $name  = db2_result($queryexe, 'NAME');
 $email = db2_result($queryexe, 'EMAIL');
 $const = db2_result($queryexe, 'THIRD');

//Put the results in an HTML table.
print("<tr bgcolor=#ffffff>\n");
print("<td>$name</td>\n");
print("<td>$email</td>\n");
print("<td>$const</td>\n");
print("</tr>\n");
}
?>
</table>

Все мои таблицы имеют CCSID (37) IBM i 7.1.
phpinfo () отчеты IBM_DB2 1.9.0, PHP 5.3.3 Я заметил, что у меня включена поддержка iconv, а CCSID моего сервера - 819 - US ASCII.

Редактировать 3: очень частичное phpinfo ()

ibm_db2
IBM DB2, Cloudscape and Apache Derby support    enabled
Module release  1.9.0
Module revision     $Revision: 297218 $
Binary data mode (ibm_db2.binmode)  DB2_BINARY
DB2 instance name (ibm_db2.instance_name)   no value

iconv
iconv support   enabled
iconv implementation    IBM iconv
iconv library version   unknown

Directive   Local Value Master Value
iconv.input_encoding    ISO8859-1   ISO8859-1
iconv.internal_encoding ISO8859-1   ISO8859-1
iconv.output_encoding   ISO8859-1   ISO8859-1
Environment
Variable    Value
ZendEnablerConfig   /www/zendsvr/conf/fastcgi.conf
PHPRC   /usr/local/ZendSvr/etc/
PHP_FCGI_CHILDREN   5
PHP_FCGI_MAX_REQUESTS   0
CCSID   819
LANG    en_US
INSTALLATION_UID    20101215125734236656
LIBPATH     /usr/local/ZendSvr/lib
DB2NOEXITLIST   TRUE

PHP Variables
Variable    Value
_REQUEST["TJE"] no value
_REQUEST["TE3"] no value
_REQUEST["ZDEDebuggerPresent"]  php,phtml,php3
_COOKIE["TJE"]  no value
_COOKIE["TE3"]  no value
_COOKIE["ZDEDebuggerPresent"]   php,phtml,php3
_SERVER["ZendEnablerConfig"]    /www/zendsvr/conf/fastcgi.conf
_SERVER["PHPRC"]    /usr/local/ZendSvr/etc/
_SERVER["PHP_FCGI_CHILDREN"]    5
_SERVER["PHP_FCGI_MAX_REQUESTS"]    0
_SERVER["CCSID"]    819
_SERVER["LANG"] en_US
_SERVER["INSTALLATION_UID"] 20101215125734236656
_SERVER["LIBPATH"]  /usr/local/ZendSvr/lib
_SERVER["DB2NOEXITLIST"]    TRUE
_SERVER["FCGI_ROLE"]    RESPONDER
_SERVER["SCRIPT_URL"]   /hello.php
_SERVER["QIBM_USE_DESCRIPTOR_STDIO"]    Y
_SERVER["HTTP_USER_AGENT"]  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:20.0) Gecko/20100101 Firefox/20.0
_SERVER["HTTP_ACCEPT"]  text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] en-US,en;q=0.5
_SERVER["HTTP_ACCEPT_ENCODING"] gzip, deflate
_SERVER["HTTP_DNT"] 1
_SERVER["HTTP_CONNECTION"]  keep-alive
_SERVER["HTTP_PRAGMA"]  no-cache
_SERVER["HTTP_CACHE_CONTROL"]   no-cache
_SERVER["PATH"] /bin:/usr/bin:/usr/ucb:/usr/bsd:/usr/local/bin
_SERVER["SERVER_SIGNATURE"] no value
_SERVER["SERVER_SOFTWARE"]  Apache
_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]    /www/zendsvr/htdocs
_SERVER["SERVER_ADMIN"] [no address given]
_SERVER["SCRIPT_FILENAME"]  /www/zendsvr/htdocs/hello.php
_SERVER["DOCUMENT_NAME"]    /www/zendsvr/htdocs/hello.php
_SERVER["REMOTE_PORT"]  54747
_SERVER["GATEWAY_INTERFACE"]    CGI/1.1
_SERVER["SERVER_PROTOCOL"]  HTTP/1.1
_SERVER["REQUEST_METHOD"]   GET
_SERVER["QUERY_STRING"] no value
_SERVER["REQUEST_URI"]  /hello.php
_SERVER["SCRIPT_NAME"]  /hello.php
_SERVER["DOCUMENT_URI"] /hello.php
_SERVER["RULE_FILE"]    conf/httpd.conf
_SERVER["PHP_SELF"] /hello.php
_SERVER["REQUEST_TIME"] 1367514482

Редактировать 4: Как сделать серверные задания CCSID (37)

Есть несколько способов заставить серверные задания работать на американском английском. Решение о том, какое из них меньше всего влияет на работу сервера в целом, принимает администратор. Я установил в своей системе только на английском языке (США) переход на QCCSID 37 через IPL и не обнаружил никаких проблем.

1. CHGSYSVAL QCCSID 37 - при этом для всего сервера будет установлен английский язык (США). Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите сервер Apache.
2. CHGUSRPRF QTMHHTTP CCSID(37) - все задания HTTP-сервера будут переведены на английский (США). Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите сервер Apache.
3. Перенастройте сервер Apache. Установите CgiConvMode EBCDIC, DefaultNetCCSID 819 и CGIJobCCSID 37 Перезапустите сервер Apache, чтобы вступили в силу. См. Преобразование данных CGI. для подробностей. Это установит рабочие места одного сервера Apache на английский (США).
4. CHGPF ... CCSID(37) - для файла будет установлен английский (США). Нужно их все переделать.

Это не означает, что все включено. Больше похоже на краткое изложение того, как иерархия сочетается друг с другом.

Я нашел лучший способ сделать это ... Используя ПЕРЕВЕСТИ или ключевое слово ForceTranslation в вашем DSN. Например:

odbc:DRIVER={iSeries Access ODBC Driver};SYSTEM=as400.myserver.local;TRANSLATE=1;

Вам не нужно изменять какие-либо файлы, настройки системы или использовать CAST в ваших запросах.