простой NetLogo setxy для списка координат

Ну, во-первых, ваш примерный код должен работать, если черепахи 1, 2, 3 и 4 существуют. Черепахи в NetLogo индексируются с 0, поэтому я подозреваю, что вы делаете что-то вроде:

create-turtles 4
(foreach [1 2 3 4] [-16 -16 -16 -16] [12 11 10 9] [ask turtle ?1 [setxy ?2 ?3]])

И получают что-то вроде:

ASK expected input to be an agent or agentset but got NOBODY instead.

... потому что ваш код пытается ask turtle 4, которого не существует. Изменение вашего первого списка на [0 1 2 3] исправит это.

Это лучший способ делать то, что вы хотите? У меня недостаточно информации, чтобы быть уверенным, но я подозреваю, что вам нужно что-то поближе:

clear-all
let coordinates [[-16 12] [-16 11] [-16 10] [-16 9]]
create-turtles length coordinates
(foreach (sort turtles) coordinates [
  ask ?1 [ setxy item 0 ?2 item 1 ?2 ]
])

Вы сможете понять, как это работает, если знаете, что sort turtles превращает ваш turtles набор агентов в список, а item позволяет получить определенный элемент в списке.

Изменить:

Выполнение create-turtles length coordinates вместо чего-то вроде create-turtles 4 гарантирует, что у вас будет такое же количество черепах, как количество заданных вами координат, но это то, что может или не может относиться к вашей ситуации.

Изменить 2:

Еще более простой подход, который будет работать, только если ваши черепахи еще не созданы, будет:

clear-all
let coordinates [[-16 12] [-16 11] [-16 10] [-16 9]]
foreach coordinates [
  create-turtles 1 [ setxy item 0 ? item 1 ? ]
]