Запретить Zend переводить сообщение подтверждения

У меня есть собственный валидатор Zend. Этот валидатор запустит внешнюю программу, которая вернет сообщение об ошибке в формате printf вместе с массивом аргументов.

У меня есть шаблон сообщения для сообщений из этой внешней программы:

const MSG_IMPORTER_ERROR = 'importerError';

В моей isValid-функции в моем собственном валидаторе я делаю следующее:

// $err contains the error from the external program
$this->setMessage(
    vsprintf($v->translate($err['template']), $err['args']),
    self::MSG_IMPORTER_ERROR
);
$this->_error(self::MSG_IMPORTER_ERROR);
return false;

Поскольку Zend запускает сообщение через перевод, я снова переведу уже переведенный текст. Я хочу избежать этого. Итак, мой вопрос:

Как отключить перевод сообщения проверки?


php zend-framework zend-validate zend-translate
person ANisus    schedule 14.09.2012    source источник

Ответы (1)


arrow_upward
0
arrow_downward

Нашел ответ. Перевод валидатора просто деактивируется добавлением приведенного ниже кода внутрь валидатора при настройке сообщения на предварительно переведенное сообщение:

$this->setDisableTranslator(true);

Глупо, что я пропустил это.

person ANisus    schedule 14.09.2012