Эффективный пример пункта 3 С++

Мой вопрос касается конкретного пункта (3) книги "Эффективный C++". В книге приведен этот пример, который я попытался воспроизвести как можно ближе к C++ 2010 года (включая iostream и строку):

class TextBlock {
public: 
    const char& operator[](std::size_t pos) const
    {
        return text[pos]; 
    }
    char& operator[](std::size_t pos)
    { 
        return text[pos]; 
    }

private: 
    std::string text;
};

void print(const TextBlock& ctb)
{
    std::cout << ctb[0]; // OK
    //ctb[0] = ‘A’; // Not OK – compiler error
}

int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
    TextBlock tb(“Hello”);
    std::cout << tb[0];
    tb[0] = ‘x’; // OK because return has &, not const
    const TextBlock ctb("World");
    std::cout << ctb[0];
    return 0;
}

And I get these compiling errors:

1>c:\users\lalancelot\documents\visual studio 2010\projects\item3\item3.cpp(31): error C2065: '“Hello”' : undeclared identifier
1>c:\users\lalancelot\documents\visual studio 2010\projects\item3\item3.cpp(33): error C2065: '‘x’' : undeclared identifier
1>c:\users\lalancelot\documents\visual studio 2010\projects\item3\item3.cpp(34): error C2664: 'TextBlock::TextBlock(const TextBlock &)' : cannot convert parameter 1 from 'const char [6]' to 'const TextBlock &'
1>          Reason: cannot convert from 'const char [6]' to 'const TextBlock'
1>          No constructor could take the source type, or constructor overload resolution was ambiguous

Позвольте мне сначала сказать, что я разочарован тем, что уже застрял на этой ранней стадии книги. Я как-то нашел здесь информацию:
разница между static_cast‹ const A›(*this) и static_cast‹const A&›(*this),
, но не рабочий ответ, как в книге. Я хотел бы, чтобы пример книги работал, чтобы я мог понять, как он работает. Я застрял на этом уже много дней, и я должен признать, что мне нужна помощь. Я хотел бы знать, не хватает ли мне здесь базовой концепции или я не в себе. Спасибо.