Как получить первую букву в переменной Bash?

initial="$(echo $word | head -c 1)"

Каждый раз, когда вы говорите «первый» в описании проблемы, head является вероятным решением.

Портативный способ сделать это — использовать расширение параметра (которое является POSIX функция):

$ word='tiger'
$ echo "${word%"${word#?}"}"
t

С вырезом:

word='tiger'
echo "${word}" | cut -c 1

Поскольку у вас есть тег sed, вот ответ sed:

echo "$word" | sed -e "{ s/^\(.\).*/\1/ ; q }"

Игра за игрой для тех, кому это нравится (мне нравится!):

{

• s: start a substitution routine
  • /: Start specifying what is to be substituted
  • ^\(.\): захватить первый символ в группе 1
  • .*: убедитесь, что остальная часть строки будет в замене
  • /: начать указывать замену
  • \1: вставить группу 1
  • /: остальное отбрасывается;
• q: Закройте sed, чтобы этот блок не повторялся для других строк, если они есть.

}

Что ж, это было весело! :) Вы также можете использовать grep и т. д., но если вы находитесь в bash, магия ${x:0:1} по-прежнему будет лучшим решением. (Я потратил около часа, пытаясь использовать расширение переменных POSIX, чтобы сделать это, но не смог :( )

Используя Баш 4:

x="test"
read -N 1 var <<< "${x}"
echo "${var}"