сравнить новое значение CGPoint со значением CGPoint в массиве

Я создаю несколько кругов со случайными позициями. то, что я хочу предотвратить, это то, что круги не перекрывают друг друга. поэтому я хочу сравнить только что сгенерированное значение CGPoint с теми, которые находятся в массиве, и заставить его генерировать новое значение, если значение находится в области радиуса одной из CGPoints.

Я получил большую часть этого, за исключением перекрывающейся вещи. Я прокомментировал часть того, что пробовал, но это на самом деле не работает (ошибочная логика). Я не уверен, как перебирать отдельные значения CGPoint и сравнивать их.

ОБНОВЛЕНИЕ: я немного изменил код и добавил проверку, будет ли перекрываться точка CGPoint. Проблема в том, что всякий раз, когда я хочу попробовать что-то вроде

while (!xPointOk || !yPointOk) {

// generate new values

}

Я продолжаю падать в бесконечный цикл.

- (void) positionCircles 
{

    //generate random Y value within a range
    int fromNumberY = 500;
    int toNumberY = 950;
    int randomNumberY =(arc4random()%(toNumberY-fromNumberY+1))+fromNumberY;

    //generate random Y value within a range
    int fromNumberX = 0;
    int toNumberX = 700;
    int randomNumberX = (arc4random()%(toNumberX-fromNumberX+1))+fromNumberX;

    //array to hold all the the CGPoints
    positionsArray = [[NSMutableArray alloc] init];
    CGPoint circlePositionValue;

    CGFloat radius = 70;

    CGRect position = CGRectMake(randomNumberX,randomNumberY, radius, radius);

    [self makeColors];



    // create a circle for each color in color array
    for (int i = 0; i < [colors count];i++)
    {
        // generate new position before placing new cirlce
        randomNumberX = (arc4random()%(toNumberX-fromNumberX+1))+fromNumberX;
        randomNumberY = (arc4random()%(toNumberY-fromNumberY+1))+fromNumberY;

        circlePositionValue = CGPointMake(position.origin.x, position.origin.y);

        for (NSValue *value in positionsArray) {


            BOOL xPointOk = (randomNumberX < value.CGPointValue.x - radius) || 
                             (randomNumberX > value.CGPointValue.x + radius);

            BOOL yPointOk = (randomNumberY < value.CGPointValue.y - radius) || 
                             (randomNumberY > value.CGPointValue.y + radius);


            NSLog(@"xPoint: %i - %f", randomNumberX , value.CGPointValue.x);
            NSLog(@"xPoint ok? %@", xPointOk?@"yes":@"no");

            NSLog(@"yPoint: %i - %f", randomNumberY , value.CGPointValue.y);
            NSLog(@"yPoint ok? %@", yPointOk?@"yes":@"no");
            NSLog(@"___");

        }

        position.origin.x = randomNumberX;
        position.origin.y = randomNumberY;
        [positionsArray addObject:[NSValue valueWithCGPoint:circlePositionValue]];

        Circle *myCircle = [[Circle alloc] initWithFrame:position radius:radius color:[colors objectAtIndex:i]];
        myCircle.label.text = [NSString stringWithFormat:@"%i", i];
        [self.view addSubview:myCircle];

    }

}